一、监理日记和工程监理日志的区别是：
      首先来说日记与日志的概念，日记是人们对自己一天的生活、工作、学习和思想等情况的真实记录文字，它可以“备遗忘，录时事，志感想”；而日志是指所有收集来的文字记录材料，在日志里记录了研究者通过对话得到的数据、产生的情感、得到的假设和偏见、还有不断生成的关于质量的研究方法的新想法。也就是说，日志的提法相对来说比较正式。对于工程监理而言，监理日记和监理日志是同义词，只是各地的说法不一样而已，在《建设工程监理规范》( GB 50319-2000)中的唯一提法也是监理日记。
      二、监理日记的填写要求为：
    （1）监理日记必须全面反映本工程施工及监理工作的全貌，日记由现场监理人员填写，并经总监理工程师签阅。
    （2）监理日记应每天及时填写，当天施工及监理工作结束前应填写完毕，内容必须真实完整，力求详细。
      三、监理日记填写内容包括以下五个方面：
    （1）施工作业情况：当天施工内容、工程会议、主要材料、机械、劳动力进出场等情况。
    （2）监理作业情况：a．对正在施工的工序质量进行平行检查、巡视检查、旁站监理情况；b．分部分项工程及单位工程质量验收情况；c．对进场材料进行检查验收情况；d．安全生产监理工作情况；e．值班监理交接班安排。
    （3）存在问题及处理：监理工作中发现的问题（包括质量、进度、投资、安全）以及对问题的处理和处理结果。对当天发现的问题要及时进行处理，并对处理过程及结果进行跟踪检查，作详细记载，凡存在的问题必须进行闭合。
    （4）其他：监理召开的专题会议、工地停（复）工情况及对建设单位提出的合理化建议等。
    （5）总监（总监代表）对本日监理工作的意见。
     根据《建设工程监理规范》( GB 50319-2000)中3.2.5第七款：由专业工程监理工程师根据本专业监理工作的实际情况做好监理日记和3.2.6第六款：（监理员应履行以下职责）做好监理日志和有关的监理记录，监理日记应由专业监理工程师和监理员书写。监理日志和施工日记一样，都是反映工程施工过程的记录。一个同样的施工行为，往往两本日记可能记载有不同的结论，事后在工程发生问题时，日记就会起到重要的作用。因此，认真、及时、真实、详细、全面地做好监理日记，对发生问题，解决问题，甚至仲裁、起诉都有重要的作用。